[general]
TranslatorName=DickMoore
TranslatorURL=http://dickmoore.cn
Version=2.21
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40028=从文件载入地址(&L)
40023=Ping 选项
40029=重置(&R)
40027=开始 Ping(&P)
40024=停止 Ping(&T)
40001=保存选择的项目(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选择的项目(&C)
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选择项目(&E)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40041=自动调整列和行大小
40004=刷新(&R)
70004=选项
71301=显示模式
43101=显示所有 Hosts
43102=仅显示失败的 Hosts
43103=仅显示成功的 Hosts
40037=以 GMT 格式显示时间(&G)
40025=标记失败 Pings(&F)
40026=总在最前(&T)
40033=当 Ping 失败时发出哔声(&B)
40047=成功 ping 时发出蜂鸣音(失败后)
40034=在托盘上放置图标(&P)
40052=启动时隐藏
40038=解析 IP 地址
40039=显示下窗格
40042=自动滚动下窗格
40043=刷新后自动排序
40057=添加标题行到 CSV/Tab 分隔的文件
40050=选择其它字体
40051=使用默认字体
40044=高级选项(&A)
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹窗 1
40001=保存选择的项目(&S)
40008=复制选择的项目(&C)
40058=复制点击的单元格
40006=HTML 报告 - 所有项目
40010=HTML 报告 - 选择项目
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[menu_113]
70001=Tray1
40035=打开 PingInfoView(&O)
40002=退出(&X)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_109]
caption=Ping 选项
1006=Ping 地址列表：
1007=Ping 超时(毫秒)：
1017=Ping 大小(字节)：
1009=重复间隙...
1011=秒
1012=记住地址列表
1013=使用 IP-Host 描述格式
1014=不显示对话框立刻开始 Pinging
1047=每次 ping 时解析主机名为IP地址
1053=I P 选项：
1054=有效时间：
1056=禁止分段
1058=指定 CIDR 时:
1059=跳过第一个地址
1060=跳过最后一个地址
1048=窗口标题：
1=确定
2=取消
[dialog_112]
1=确定
1005=汉化：DickMoore
[dialog_115]
caption=高级选项
1015=同时Ping的最大数量：
1019=Ping 失败时声音类型：
1023=声音测试
1021=...
1039=在失败的 ping 执行下列命令：
1043=你可以在失败的命令中使用下列变量：
1044=连续失败 pings 数时触发命令失败/声音警报：
1036=成功 ping 时的声音类型：
1048=声音测试
1050=...
1055=在ping成功时执行以下命令(上次失败后)：
1053=连续成功 ping 触发成功声音警报的次数：
1024=添加Ping结果到下列日志文件：
1028=下窗格模式：
1051=限制累积ping的总数：
1030=自动导出目窗格的所有项目到文件每...
1031=秒
1032=文件类型：
1034=文件名称：
1038=仅比之前导出的文件有变化时导出的文件
1=确定
2=取消
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1009=选择全部(&A)
1010=取消全选(&E)
1=确定
2=取消
1000=勾选要显示的列,用"上移"和"下移"按钮调整顺序
1002=选中列的宽度(像素)：
[strings]
4=%d 个项目
5=，%d 个选定
6=创建本报告的软件是：
7=选择保存的文件名
8=Pings 列表
9=选择载入的地址文件
10=错误 %d：%s
11=选择所需的音频文件
14=正在载入... %d
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML 文件 - 水平排列
505=HTML 文件 - 垂直排列
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
600=成功
601=缓存太小
602=不能到达目的网络
603=不能到达目的主机
604=不能到达目的协议
605=不能到达目的端口
606=无资源
607=非法选项
609=太大的包
610=请求超时
611=非法请求
612=非法路由
613=传输时生存时间期满
614=重组时生存时间期满
618=非法目标
630=非法主机名
701=文本文件
702=所有文件
720=总是覆盖以前的文件
721=每次会话时创建新文件
722=每次保存时创建新文件
731=创建带数字计数器的文件名
732=创建带日期/时间的文件名
751=音频文件
752=所有文件
771=添加所有 pings 到下窗格
772=不添加 pings 到下窗格
773=仅添加失败的 pings
774=为 ping 状态的每个更改添加 ping 行
801=简单声
802=默认声
803=询问声
804=信息声
805=警告声
806=错误声
807=播放 WAV/MP3 文件
821=记录所有 pings
822=仅记录失败的 pings
1001=主机名
1002=I P 地址
1003=响应 IP 地址
1004=成功次数
1005=失败次数
1006=最后 Ping 状态
1007=最后 Ping 时间
1008=平均 Ping 时间
1009=最后 Ping TTL
1010=描述
1011=失败率(%)
1012=最后成功时间
1013=最后失败时间
1014=最小Ping时间
1015=最大Ping时间
1016=序号
1017=连续失败次数
1018=最大连续失败次数
1019=最大连续失败时间
1020=总计发送Pings数
1101=发送
1102=响应 IP 地址
1103=Ping 时间
1104=Ping 衰减
1105=Ping 状态
1106=Ping 计数
