[general]
TranslatorName=DickMoore
TranslatorURL=http://dickmoore.cn
Version=1.28
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40029=RegistryChangesView 选项(&O)
40038=创建注册表快照(&S)
40041=在注册表中打开(&R)
40042=导出选择的项目支 .Reg 文件
40001=保存选择的项目(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选择的项目(&C)
40035=复制为 .Reg 文件格式
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=查看(&V)
40032=使用快速筛选(&Q)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40028=奇数/偶数行标记(&O)
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选择项目(&E)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40024=自动调整列和行大小
40004=刷新(&R)
70004=选项(&O)
40046=以 GMT 格式显示时间(&G)
40050=选择其它字体(&F)
40049=使用默认字体
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹窗 1
40001=保存选择的项目(&S)
40008=复制选择的项目(&C)
40035=复制为 .Reg 文件格式
40041=在注册表中打开(&R)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_111]
caption=RegistryChangesView 选项
1=确定
2=取消
1005=注册表数据源 1
1007=快照文件夹：
1009=卷影副本路径：
1011=创建注册表快照
1012=注册表数据源 2
1014=快照文件夹：
1016=卷影副本路径：
1018=创建注册表快照
1019=方向：
1021=比较配置单元
1022=HKEY_LOCAL_MACHINE\Software
1023=HKEY_LOCAL_MACHINE\System
1024=HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000
1025=HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM
1026=HKEY_LOCAL_MACHINE\Security
1027=HKEY_CURRENT_USER
1028=HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes
1029=HKEY_USERS\.DEFAULT
[dialog_112]
1=确定
1005=汉化：DickMoore
[dialog_113]
caption=创建注册表快照
1012=选择保存注册表快照的文件夹。如果文件夹不存在，RegistryChangesView 会创建它。
1013=请注意你应该保存每一个快照到单独的文件夹。如果你选择的这个文件夹已包含一个注册表快照，那新的快照会覆盖旧的。
1015=...
1017=配置单元包含到快照
1018=HKEY_LOCAL_MACHINE\Software
1019=HKEY_LOCAL_MACHINE\System
1023=HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000
1024=HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM
1025=HKEY_LOCAL_MACHINE\Security
1020=HKEY_CURRENT_USER
1021=HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes
1022=HKEY_USERS\.DEFAULT
1=创建快照
2=取消
1026=保存这个其它用户的 HKEY_CURRENT_USER hive：
[dialog_114]
1037=快速筛选
1022=区分大小写
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=勾选要显示的列,用"上移"和"下移"按钮调整顺序
1002=选中列的宽度(像素):
[strings]
4=%d 个项目
5=，%d 个选定
6=创建本报告的软件是：
7=选择保存的文件名
8=注册表更改列表
9=注册表快照已存在
10=注册表快照已存在在，你想要覆盖它？
11=导出到 .reg 文件
12=错误 ！
13=你必须选择二个不同的源数据！
14=正在载入... %d
15=选择快照文件夹
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML 文件 - 水平排列
505=HTML 文件 - 垂直排列
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
521=注册表导出到文件
522=所有文件
600=REG_NONE
601=REG_SZ
602=REG_EXPAND_SZ
603=REG_BINARY
604=REG_DWORD
605=REG_DWORD_BIG_ENDIAN
606=REG_LINK
607=REG_MULTI_SZ
608=REG_RESOURCE_LIST
609=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
610=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
611=REG_QWORD
651=注册表数据源 1 => 注册表数据源 2
652=注册表数据源 2 => 注册表数据源 1
701=当前注册表
702=保存的注册表快照
703=卷影副本
721=添加的键
722=移除的键
723=添加的值
724=移除的值
725=修改的值
751=搜索所有列
752=仅搜索可见列
761=查找单一字串
762=查找多字 (空格分隔列表)
763=查找多个字串 (逗号分隔列表)
764=找到有所有字段的记录(空格分隔列表)
765=找到有所有字串的记录(逗号分隔列表)
781=仅显示匹配项
782=隐藏匹配项
1001=注册表键
1002=更改类型
1003=值名称
1004=值数据
1005=值类型
1006=值数据更改为
1007=值类型更改为
1008=键修改时间 1
1009=键修改时间 2
1010=数据长度
1011=数据长度更改为
