[general]
TranslatorName=renda
TranslatorURL=mailto:rendaa@gmail.com
Version=
[menu_102] 
70001 =文件(&F) 
40023 =開始(&T)
40024 =停止(&) 
40001 =保存選定項目(&S) 
40009 =屬性(&P) 
40002 =退出(&x) 
70002 =編輯(&E) 
40014 =查找(&F) 
40008 =複製選定項目(&C) 
40007 =全選(&A)
40015 =取消全選 
70003 =查看(&V)
40005 =顯示網格線(&G)
40022 =顯示工具提示(&T)
40006 =的HTML報告-所有項目(&H) 
40010 =的HTML報告-選定項目(&E) 
40011 =選擇分欄(&N)
40012 =自動調整分欄寬度(&A)
40004 =刷新(&R)
70004 =選項(&O) 
40026 =突出顯示失敗的文件打開調用(&F) 
70005 =幫助(&H) 
40003 =關於(&A)
40027 =啟動新進程(&N)
40031 =打開選定文件(&O) 
40030 =複製文件名字串(&F) 
[menu_104] 
70001 = Popup1 
40001 =保存選定項目(&S)
40008 =複製選定項目(&C) 
40006 =的HTML報告-所有項目 
40010 =的HTML報告-選定項目 
40011 =選擇分欄(&N)
40012 =自動調整分欄寬度(&A)
40009 =屬性(&P) 
40004 =刷新(&R)
40030 =複製文件名字串(&F) 
40031 =打開選定文件(&O) 
[dialog_105] 
標題=屬性 
1 =確定 
[dialog_112] 
1 =確定 
1005 =正意中文： 
[dialog_114] 
標題=選擇要監視的進程 
1 =確定 
2 =取消 
[dialog_1096] 
標題=分欄設定 
1003 =上移(&ü) 
1004 =下移(&D)
1006 =顯示(&S)
1007 =隱藏(&H) 
1008 =默認 
1 =確定 
2 =取消 
1000 =鉤選要顯示的欄目。用上移和下移按鈕調整各欄目的順序 
1002 =選定欄目的像素寬度： 
[字符串] 
4 =％d個個文件 
5 =，已選％d個個 
6 =創建本報告的程序是 
7 =選擇要保存的文件名 
8 =文件活動 
9 =連接選定進程失敗。錯誤代碼：％d個 
14 =載入中... ％d個 
501 =文本文件 
502 =製表符分隔的文本文件 
503 =表格化文本文件 
504 =的HTML文件-橫向排布 
505 =的HTML文件-縱向排布 
506 = XML的文件 
507 =逗號分隔的文本文件 
1001 =編號 
1002 =文件名 
1003 =擴展名 
1004 =打開次數 
1005 =關閉次數 
1006 =失敗次數 
1007 =讀次數 
1008 =寫次數 
1009 =讀字節數 
1010 =寫字節數 
1011 =最後的句柄 
1012 =打開請求的地址 
1013 =請求打開的模塊 
1014 =最後的錯誤代碼 
1101 =進程號 
1102 =進程名稱 
1103 =進程路徑 
10 =選擇要打開的進程文件 
11 =啟動新選擇的進程失敗。錯誤代碼：％d個 
601 =可執行文件 
[dialog_113] 
標題=啟動新進程 
1 =確定 
2 =取消 
1005 =進程： 
1006 =瀏覽... 
1007 =命令行參數： 
1009 =立即開始跟踪