[general]
TranslatorName=Kirk
TranslatorURL=
[menu_102]
70001=文件(&F)
40022=新建扫描(&N)
40040=新建记录
40044=导出配置文件(&C)
40045=导入配置文件(&o)
71001=最近的配置文件
40036=1
40024=导出所选项(&E)
40043=将值导出到二进制文件
40032=删除所选键值
40028=创建用于删除的注册表文件(&D)
40001=保存所选项信息(&S)
40023=在注册表中打开(&R)
40056=在注册表中中打开，无需提升权限(&W)
40029=在注册表中打开复制的文本(&b)
40009=属性(&P)
40027=支持 Reg：链接
40002=退出(&x)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制所选项信息(&C)
40026=复制项
40048=复制为 .Reg 文件格式
40007=全选(&A)
40015=取消全选
70003=视图(&V)
40005=显示网格(&G)
40025=显示工具提示(&T)
40006=HTML报告 - 所有项(&H)
40010=HTML报告 - 选中项(&E)
40011=选择列(&n)
40012=自动调整列(&A)
40052=选择另一种字体(&F)
40054=使用默认字体
70004=帮助(&H)
40037=以管理员身份运行(&R)
40049=以系统身份运行(&S)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹出窗口1
40024=导出所选项(&E)
40032=删除所选键值
40001=保存所选项信息(&S)
40008=复制所选项信息(&C)
40026=复制项
40006=HTML报告 - 所有项
40010=HTML报告 - 选中项
40011=选择列(&n)
40012=自动调整列(&A)
40023=在注册表中打开
40056=在注册表中中打开，无需提升权限(&W)
40009=属性(&P)
[menu_108]
65535=停止扫描
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_109]
caption=注册表扫描选项
1001=注册表根项：（以逗号分隔）
1039=远程计算机：
1053=自动启动远程注册表服务
1051=32位/64位模式：
1006=扫描选项
1009=查找字符串：
1015=区分大小写
1019=匹配：
1010=查看：
1012=值
1013=数据
1011=键
1030=搜索二进制值中的Unicode字符串
1016=加载不超过
1018=项
1021=对每个查找到的键添加项
1041=仅添加键
1027=从：
1028=到：
1050=今日
1031=仅显示以下长度范围内的数据：（字节）
1029=从：
1032=到:
1035=仅显示以下类型的值：
1038=扫描以下根项：
1043=排除扫描以下键：（以逗号分隔）
1042=在扫描过程中即时显示查找到的项
1=扫描
2=取消
1046=保存设置
[dialog_112]
1=确定
1005=翻译：
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=选择要显示的列，使用“上移”和“下移”进行排序
1002=列宽度：（像素）
[strings]
4=共 %d 项
5=, 已选择 %d 项
6=创建方式
7=选择要保存的文件名
8=注册表报告
9=确定停止扫描？
10=正在扫描 (%d)… %s
11=正在载入...
12=请输入要查找的字符串
13=不可用(N/A)
14=选择要保存的注册表文件名
15=选择要保存的配置文件名
16=选择要导入的配置文件名
17=选择用于删除的注册表文件名
18=警告，该选项将创建用于删除所选项的注册表文件
19=确定要继续？
20=创建注册表备份文件失败：%s
21=警告，删除重要的注册表键值可能导致电脑工作不正常，仍要继续？
22=删除 %d 个注册表项失败
23=清除最近的文件列表
24=确定要清除最近的文件列表？
25=选择二进制文件以导出选定的值
501=文本文件
502=文本文件（以制表符分隔）
503=文本文件（以空格分隔）
504=HTML文件 - 横向
505=HTML文件 - 竖向
506=XML文件
507=csv文件（以逗号分隔）
601=注册表文件，版本4（98/NT）
602=注册表文件，版本5（2000/XP）
611=二进制文件
612=全部文件
701=RegScanner配置文件
1001=项
1002=名称
1003=类型
1004=数据
1005=修改时间
1006=数据长度
1007=所有者
1100=REG_NONE（无）
1101=REG_SZ（字符串）
1102=REG_EXPAND_SZ（可扩充字符串值）
1103=REG_BINARY（二进制值）
1104=REG_DWORD（DWORD<32位>值）
1105=REG_DWORD_BIG_ENDIAN（DWORD值，大端）
1106=REG_LINK（命名1个符号链接的Unicode串）
1107=REG_MULTI_SZ（多字符串值）
1108=REG_RESOURCE_LIST（资源列表）
1109=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR（硬件资源列表）
1110=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST（驱动要求的资源列表）
1111=REG_QWORD（QWORD<64位>值）
1199=键
1200=项内所有值
1201=全字匹配
1202=项内指定字符串
1203=项内一个或多个词
1204=项内指定DWORD值
1205=项内指定二进制值
1206=项内指定正则表达式
1207=项内完全匹配指定正则表达式
1208=项内指定通配符匹配（以逗号分隔）
1209=注册表项包含远程网络路径
1220=没有时间过滤器
1221=仅显示上次修改的注册表项...
1222=仅显示在指定时间范围内修改的注册表项
1231=秒
1232=分钟
1233=小时
1234=天
1300=默认值
1301=32位注册表
1302=64位注册表
1310=无键值所有者过滤器
1311=只包括其所有者是... (以逗号分隔)
1312=排除其所有者是... (以逗号分隔)