[general]
TranslatorName=DickMoore
TranslatorURL=http://dickmoore.cn
Version=1.26
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40029=清除日志
40001=保存选择的项目(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选择的项目(&C)
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选择项目(&E)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
70004=选项(&O)
40023=以 GMT 格式显示时间(&G)
40024=在托盘上放置图标(&P)
40028=启动时隐藏(&H)
40032=高级选项
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹窗 1
40001=保存选择的项目(&S)
40008=复制选择的项目(&C)
40006=HTML 报告 - 所有项目
40010=HTML 报告 - 选择项目
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[menu_109]
70001=托盘菜单
40026=打开 USBLogView
40002=退出(&X)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_112]
1=确定
1005=汉化：DickMoore
[dialog_114]
caption=高级选项
1007=添加每个USB事件到日志文件
1008=日志文件名：
1009=日志文件类型：
1=确定
2=取消
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=勾选要显示的列,用"上移"和"下移"按钮调整顺序
1002=选中列的宽度(像素)：
[strings]
4=%d 个项目
5=，%d 个选定
6=创建本报告的软件是：
7=选择保存的文件名
8=USB 日志
9=你想要清除这日志？
14=正在载入... %d
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML 文件 - 水平排列
505=HTML 文件 - 垂直排列
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
611=逗号分隔的文件
612=制表符分隔的文件
1001=事件类型
1002=事件时间
1003=设备名称
1004=描述
1005=设备类型
1006=驱动器号
1007=序列号
1008=供应商ID
1009=产品 I D
1010=厂商名称
1011=产品名称
1012=固件修正版
1013=USB 类别
1014=USB子类别
1015=USB 协议
1101=插入
1102=拔出
2000=未知
2001=音频设备
2002=通讯设备
2003=HID(人机接口设备)
2005=物理设备
2006=静态影像设备
2007=打印机设备
2008=海量存储设备
2010=CDC 数据设备
2011=智能卡设备
2013=内容安全设备
2014=视频
2220=诊断设备
2224=无线控制器
2239=其它设备
2254=应用程序指定设备
2255=供应商指定设备
3001=蓝牙设备
3002=超宽带无线电控制器
3003=远程 NDIS 设备
3004=主机有线适配器控制/数据接口设备
3005=设备有线适配器同步接口设备
3006=Active Sync 设备
3007=Palm同步设备
