[general]
TranslatorName=旅途Sam
TranslatorURL=http://sam-trip.tumblr.com
Version=1.35
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40046=新建启动项(&N)
40049=编辑启动项
40028=禁用所选项目(&D)
40027=启用所选项目(&E)
40032=删除所选项目
40041=执行命令行(&O)
40024=打开启动项位置(&L)
40001=保存选中项目(&S)
40009=属性(&P)
40042=文件属性(&F)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选中项目(&C)
40007=全部选择(&A)
40015=全部不选
70003=视图(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40006=HTML报告 - 全部项目(&H)
40010=HTML报告 - 选中项目(&E)
40011=选择栏目(&N)
40012=自动调整栏目大小(&A)
40004=刷新(&R)
70004=选项(&O)
40038=显示系统托盘图标(&T)
40045=以GMT格式显示时间(&G)
40023=标记已禁用项目(&D)
40036=永久禁止模式
40052=在CSV/Tab分隔的文件中添加标题
40035=高级选项(&A)
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹出菜单1
40028=禁用所选项目(&D)
40027=启用所选项目(&E)
40032=删除所选项目
40041=执行命令行(&O)
40024=打开启动项位置(&L)
40001=保存选中项目(&S)
40008=复制选中项目(&C)
40006=HTML报告 - 全部项目
40010=HTML报告 - 选中项目
40011=选择栏目(&N)
40012=自动调整栏目大小(&A)
40009=属性(&P)
40042=文件属性(&F)
40004=刷新(&R)
[menu_111]
70001=Tray
40039=打开WhatInStartup(&O)
40002=退出(&X)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_109]
caption=高级选项
1=确定
2=取消
42101=从本地系统加载启动项目
42102=从外部Windows加载启动项目:
1006=Windows 目录:(示例E:\Windows)
1007=浏览...
1008=配置文件夹:(示例 F:\Documents and Settings\user01)
1009=浏览...
1011=显示与Windows目录所在盘符相同的进程路径
[dialog_112]
1=确定
1005=
1006=
[dialog_113]
caption=创建新的启动项
1=确定
2=取消
1012=项目类型:
1014=项目名称:
1015=参数:
1016=进程路径:
1017=...
[dialog_1096]
caption=栏目设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=选择要显示的栏目用“上移/下移”按钮调整顺序
1002=选中栏目的宽度(像素):
[strings]
4=总共 %d 个项目
5=, 已选择 %d 个
6=创建方式
7=选择要保存的文件名
8=启动项列表
9=是
10=否
11=确定要删除所选项目?
12=选择Windows目录
13=选择配置文件夹
14=正在载入... %d
15=创建启动项失败！
16=选择可执行文件
17=必须填写进程路径和名称！
18=编辑启动项
19=编辑启动项失败！
20=在前一个启动位置中删除启动项失败！
501=文本文件
502=制表符分隔的TXT文件
503=CSV表格文件
504=HTML文件 - 水平
505=HTML文件 - 垂直
506=XML文件
507=逗号分隔的TXT文件
521=可执行文件
522=所有文件
601=注册表 -> Machine Run
602=注册表 -> Machine Run Once
603=注册表 -> User Run
604=注册表 -> User Run Once
605=启动文件夹 -> 共享
606=启动文件夹 -> 用户
607=注册表 -> Machine Run (WOW64)
608=注册表 -> Machine Run Once (WOW64)
609=注册表 -> User Run (WOW64)
610=注册表 -> User Run Once (WOW64)
1001=文件名
1002=类型
1003=命令行
1004=已禁用
1005=产品名称
1006=文件版本
1007=产品描述
1008=公司
1009=位置
1010=进程路径
1011=文件创建时间
1012=文件修改时间
1013=文件属性
1014=进程创建时间
