[general]
TranslatorName=DickMoore
TranslatorURL=http://dickmoore.cn
Version=2.50
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40036=打开 CSV\制表符分隔的文件(&O)
40057=高级打开(&A)...
40076=打开在剪贴板的文本(&C)
71001=打开最近文件(&R)
40064=1
40110=新建 CSVFileView 实例
40001=保存选择的项目(&S)
40124=保存所有项目
40033=按原始顺序排序
40049=原始顺序降序排序
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选择的项目(&C)
40093=复制排序列数据
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40032=奇数/偶数行标记
40114=使用快速过滤
40105=使用显示过滤器
40104=编辑显示过滤器
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选择项目(&E)
40060=隐藏选择的行
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40068=自动调整列和行大小
40004=刷新(&R)
40079=部分刷新
70004=选项(&O)
71002=Unicode/Ascii 保存模式
45700=默认(&D)
45701=总是 ASCII 码(&A)
45702=总是 Unicode (UTF-16)(&U)
45703=总是 UTF-8 码
71003=Unicode/Ascii 默认打开模式
45801=ASCII
45802=Unicode (UTF-16)
45803=UTF-8
71004=载入文件后排序
45901=原始文件排列 - 升序
45902=第一列 - 升序
45903=原始文件排列 - 降序
45904=第一列 - 降序
71005=自动调整列大小
45601=固定大小
45602=仅按列值
45603=按列值+页眉
71006=自动刷新模式
46101=全部
46102=部分
71007=默认列名
46201=列 1, 列2...
46202=1,2,3...
46203=A,B,C...
40101=添加字节顺序标记为Unicode文件
40030=添加标题行到 CSV/Tab 分隔的文件
40096=保持列大小/刷新顺序
40102=启用字符串驻留
40119=总是使用高级打开设置
40024=首行包含列名
40054=允许多行字段
40113=自动检测注释行
40117=数字列对齐到右边
40023=自动数字排序(&N)
40042=自动日期排序(&D)
40118=添加千分位分隔符
40088=选择其它字体(&F)
40089=使用默认字体
40053=自动刷新
40085=滚动到新行的底部
40090=蜂鸣新的行
40097=总是在前
40128=在托盘上放置图标
40041=资源管理器右键菜单
40098=自定义分隔字符串
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹窗 1
40127=复制单击的单元格
40001=保存选择的项目(&S)
40008=复制选择的项目(&C)
40060=隐藏选择的行
40006=HTML 报告 - 所有项目
40010=HTML 报告 - 选择项目
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[menu_109]
40056=停止
[menu_116]
70001=托盘菜单
40058=打开 CSVFileView
40002=退出(&X)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
1017=下一页(&N)
1018=上一页(&P)
[dialog_110]
caption=高级打开
1=确定
2=取消
1006=使用以下字符做分隔符：(键入 \t 制表符， \s 空格字符)
1008=使用下列字符作为引号：
1010=文件名称：
1012=...
1016=载入的行：
1023=自动检测分隔符和引号字符
1029=当载入文件时使用下列的过滤器：
1031=首行包含列名
1034=自动删除注释行
[dialog_111]
caption=自定义分隔字符串
1=确定
2=取消
1019=使用以下字符作为分隔符(类型 \t制表符，\s空白符)：
1020=使用以下字符为引号(如果你不想使用引号，请留空)：
1022=为了导出文件使用上述设置，按 Ctrl+S，然后选择“自定义分隔符的文件在文件类型组合框。
[dialog_112]
1=确定
1005=汉化：DickMoore
[dialog_113]
caption=显示过滤器
1025=使用下列显示筛选器：
1027=粘贴列名称(&P)
1=确定
2=取消
1032=这个显示筛选器字串是有些类似 SQL WHERE 语句。下面是筛选器字符串的几个例子：
[dialog_114]
1037=快速过滤
[dialog_1096]
caption=列设置
1000=勾选要显示的列,用"上移"和"下移"按钮调整顺序
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1019=选择全部(&A)
1018=取消全选(&E)
1002=选中列的宽度(像素)：
1=确定
2=取消
[strings]
4=%d 行
5=，%d 个选定
6=创建本报告的软件是：
7=选择保存的文件名
8=文本文件报告
9=第 %d 列
10=选择要打开的CSV/制表符分隔的文件
11=用 CSVFileView 打开
12=，行号 %d
13=正在扫描行...  %d
14=正在载入... %d
15=正在处理行...  %d
16=清除最近的文件列表
17=你想要清除最近文件列表？
18=错误 %d：%s
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML 文件 - 水平排列
505=HTML 文件 - 垂直排列
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
508=自定义分隔文件
509=JSON文件
601=逗号分隔的文本文件
602=制表符分隔的文本文件
603=所有文件
700=从这个文件载入所有行
701=仅载入开始 xx 行
702=仅载入最后 xx 行
703=仅从行号载入...
751=搜索所有列
752=仅搜索可见列
761=找到一个字串
762=找到多个字段(空格分隔的列表)
763=查找多个字串 (逗号分隔列表)
764=找到有所有字段的记录(空格分隔列表)
765=找到有所有字串的记录(逗号分隔列表)
781=显示匹配过滤的项目
782=隐藏匹配过滤的项目
2001=无法找到列名称
2002=未知运算符
2003=未知元素(expected and/or)
