[general]
TranslatorName=DickMoore
TranslatorURL=http://dickmoore.cn
Version=1.27
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40024=获取挂起信息
40031=获取挂起信息-所有线程
40001=保存选择的项目(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选择的项目(&C)
40027=复制全部报告
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选择项目(&E)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40004=刷新(&R)
70004=选项(&O)
40038=在托盘上放置图标(&P)
40040=启动时隐藏(&H)
40041=总在最前(&T)
40042=自动获取报告
40023=自动刷新
70005=帮助(&H)
40043=以 Administrator 身份运行(&R)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=弹窗 1
40001=保存选择的项目(&S)
40008=复制选择的项目(&C)
40006=HTML 报告 - 所有项目
40010=HTML 报告 - 选择项目
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列大小(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[menu_110]
70001=托盘菜单
40039=打开 WhatIsHang(&O)
40002=退出(&X)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_112]
1=确定
1005=汉化：DickMoore
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=勾选要显示的列,用"上移"和"下移"按钮调整顺序
1002=选中列的宽度(像素)：
[strings]
4=%d 挂起窗口
5=，%d 个选定
6=创建本报告的软件是：
7=选择保存的文件名
8=挂起窗口列表
9=按 F9 获选择进程的挂起窗口信息。
10=错误 %d：%s
11=WhatIsHang 未能从进程中提取线程信息。尝试右键点击WhatIsHang.exe并选择“以管理员身份运行”，然后再生成报告。
12=这进程是32位的，你应该使用32位版本的WhatIsHang
13=这进程是64位的，你应该使用64位版本的WhatIsHang
14=正在载入... %d
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML 文件 - 水平排列
505=HTML 文件 - 垂直排列
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
1001=窗口标题
1002=进程名称
1003=进程 I D
1004=线程 I D
1005=进程路径
1951=关于 %s 的挂起报告
1952=使用 %s 生成的报告 日期：%s
1953=网站： %s
2001=备注
2002=在栈中找到的字串
2003=在栈中找到的模块
2004=快照号码 %d
2005=线程 I D： %d
2101=执行地址
2102=调用栈：
2103=栈数据：
2104=处理寄存器
2105=内存数据
2106=所有线程
2107=所有模块
2201=程序可能因为无限循环、非常长的循环或者递归调用而挂起。
2202=程序在单个进程调用中失去响应，你可以查看调用栈和栈数据，找到导致无响应的API函数。
2203=在调用栈中发现远程网络文件的引用，如果这个网络文件无法访问，可能导致挂起问题。文件名是 %s
2204=本报告显示所有正在运行的线程的信息。
2205=本程序因为等待另外一个系统对象而挂起，该系统对象类型为 %s ，句柄为 %s
