[general]
TranslatorName=Jack Lee
TranslatorURL=http://www.wuxiancheng.com/
[menu_102]
70001=档案(&F)
40022=启用选择的项目(&E)
40023=停用选择的项目(&D)
40026=删除选择的项目(&T)
40025=增加新的项目(&N)
40027=读取新的档案项目(&L)
40001=储存选择项目(&S)
40009=ActiveX 组件属性(&P)
40002=结束(&X)
70002=编辑(&E)
40014=搜寻(&F)
40008=复制选择项目(&C)
40007=选择全部(&A)
40015=取消选择
70003=显示(&V)
40006=HTML输出 - 全部的项目(&H)
40010=HTML输出 - 选择的项目(&E)
40011=选择字段(&N)
40012=自动调整字段(&A)
40004=重新整理(&R)
70004=选项(&O)
40028=只显示安装的组件(&D)
40024=确认进行变更(&A)
40005=显示 Grid 网格线(&G)
70005=协助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=Popup1
40022=启用选择的项目(&E)
40023=停用选择的项目(&D)
40026=删除选择的项目(&T)
40025=增加新的项目(&N)
40027=读取新的档案项目(&L)
40001=储存选择项目(&S)
40008=复制选择项目(&C)
40006=HTML输出 - 全部的项目(&H)
40010=HTML输出 - 选择的项目(&E)
40009=ActiveX 组件属性(&P)
40004=重新整理(&R)
[dialog_105]
caption=ActiveX 组件属性
1=确认
[dialog_110]
caption=增加新的 CLSID 到 ActiveX Compatibility 清单
1=确认
2=取消
1006=增加上列的 CLSID 为停用状态
1007=输入你要增加的 CLSID 或 ProgID , 输入的项目以 Enter 或 , 分开
[dialog_112]
1=确认
1005=翻译:JonesLee
[dialog_1096]
caption=字段设定
1003=往上(&U)
1004=往下(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认值
1=确认
2=取消
1000=检查你
1002=字段宽度(点):
[strings]
4=%d 项目
5=, %d 选择
6=做成软件
7=选择储存的文件名称
8=ActiveX Compatibility 清单
9=你确定启动选择的 ActiveX 组件
10=你确定停用选择的 ActiveX 组件
11=你确定删除选择的项目
12=N/A
13=选择你要读取的档案包含 CLSIDs 的文件名称
14=读取进度... %d
15=是
16=否
501=纯文本文件
502=以 TAB 间隔的文本文件
503=清单文本文件
504=HTML 档案 - 横列
505=HTML 档案 - 直列
506=XML 档案
521=所有的档案
601=启用
602=停用
1001=CLSID
1002=状态
1003=ProgID
1004=文件名称
1005=产品名称
1006=公司名称
1007=档案说明
1008=档案版本
1009=更新时间
1010=控件