[general]
TranslatorName=renda
TranslatorURL=mailto:rendaa@gmail.com
Version=
[menu_102]
70001=文件(&F)
40023=开始捕获(&T)
40024=停止捕获(&O)
40001=保存选定项目(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选定项目(&C)
40007=全选(&A)
40015=取消全选
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40006=HTML 报告 - 所有项目(&H)
40010=HTML 报告 - 选定项目(&E)
40011=选择分栏(&N)
40012=自动调整分栏宽度(&A)
40004=刷新(&R)
70004=选项(&O)
71001=显示模式(&D)
41101=自动(&A)
41102=Ascii(&S)
41103=16进制列印(&D)
71002=套接字类型
40034=TCP(&T)
40035=UDP(&U)
40036=其它(&O)
40037=显示内容为空的发送/接收调用
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=Popup1
40001=保存选定项目(&S)
40008=复制选定项目(&C)
40006=HTML 报告 - 所有项目
40010=HTML 报告 - 选定项目
40011=选择分栏(&N)
40012=自动调整分栏宽度(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_112]
1=确定
1005=简体中文:
[dialog_114]
caption=选择要监听的进程
1=确定
2=取消
[dialog_1096]
caption=分栏设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=钩选要显示的栏目, 用上移或下移按钮调整显示顺序
1002=分栏的像素宽度:
[strings]
4=%d 个套接字会话
5=, 已选定 %d 个
6=创建本文件的程序是
7=选择保存文件的名称
8=套接字会话列表
9=无法启动套接字侦听器. 错误代码: %d
10=是
11=否
12=结果代码: 
14=载入中... %d
401=发送:
402=接收:
501=文本文件
502=制表符分隔的文本文件
503=空格分隔的表格化文本文件
504=HTML 文件 - 横向排布
505=HTML 文件 - 纵向排布
506=XML 文件
507=逗号分隔的文本文件
1001=套接字
1002=类型
1003=本地地址
1004=本地端口
1005=远程地址
1006=远程端口
1007=已发送
1008=已接收
1009=序号
1010=已关闭
1011=发送调用数
1012=接收调用数
1101=进程 ID
1102=进程名称
1103=进程路径
1206=TCP
1217=UDP
13=出现此错误可能是由于选定的进程未对套接字动态链接库(socket dll)进行初始化
