[general]
TranslatorName=qzwqzw
TranslatorURL=qzwqzwqzw@yeah.net
Version=1.10
RTL=0
[menu_102]
70001=文件(&F)
40001=保存选中项(&S)
40009=属性(&P)
40002=退出(&X)
70002=编辑(&E)
40014=查找(&F)
40008=复制选中项(&C)
40007=全选(&A)
40015=取消全选
70003=查看(&V)
40005=显示网格线(&G)
40022=显示工具提示(&T)
40029=标记奇偶行(&O)
40006=HTML报告-所有项(&H)
40010=HTML报告-选中项(&E)
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列宽(&A)
40025=自动调整列和标题大小
40004=刷新(&R)
70004=选项(&O)
40023=显示属性号
70005=帮助(&H)
40003=关于(&A)
[menu_104]
70001=Popup1
40001=保存选中项(&S)
40008=复制选中项(&C)
40006=HTML报告-所有项
40010=HTML报告-选中项
40011=选择列(&N)
40012=自动调整列宽(&A)
40009=属性(&P)
40004=刷新(&R)
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_112]
1=确定
1005=简体中文：
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移(&U)
1004=下移(&D)
1006=显示(&S)
1007=隐藏(&H)
1008=默认值
1=确定
2=取消
1000=勾选要显示的列，用上移和下移按钮调整顺序。
1002=选中列宽度(像素)：
[strings]
4=%d 个行
5=， %d 个选中
6=创建工具：
7=选择要保存的文件名
8=S.M.A.R.T信息
14=载入中... %d
501=文本文件
502=Tab分隔的文本文件
503=表格化文本文件
504=HTML文件 - 水平
505=HTML文件 - 垂直
506=XML文件
507=逗号分隔的文本文件
601=确定
602=未知
1001=描述
1002=原始值
1003=标准值
1004=最差值
1005=临界值
1006=状态
5001=读取错误率
5002=吞吐量性能
5003=旋转加速时间
5004=开始/停止次数
5005=重新分配扇区次数
5006=读取通道界限
5007=寻道错误率
5008=寻道时间性能
5009=通电小时数 (POH)
5010=旋转重试次数
5011=磁头校准重试
5012=开机次数
5013=软件读取错误率
5183=SATA降速错误次数
5184=衔接错误
5185=磁头稳定性
5186=导致运算振动检测
5187=报告无法更正的错误
5188=命令超时
5189=高速写入
5190=气流温度 (WDC)
5191=震动侦测错误率
5192=电源关闭次数
5193=磁头升降次数
5194=内部温度
5195=硬件错误修正编码修正
5196=重新分配事件次数
5197=当前可用的待分配扇区
5198=无法校正的扇区次数
5199=UltraDMA 循环冗余检查错误次数
5200=写入错误率
5201=软件读取错误率
5202=数据地址标记错误
5203=运行完成后取消
5204=软件ECC修正次数
5205=过温率 (TAR)
5206=浮动间隙
5207=旋转高电流
5208=旋转蜂音
5209=离线寻轨性能
5211=写入时震动
5212=写入时冲击
5220=磁盘转移
5221=震动侦测错误率
5222=加载时间
5223=加载/卸载重试次数
5224=负载摩擦
5225=磁头升降次数
5226=负荷时间
5227=扭矩放大次数
5228=断电磁头退回循环
5230=巨磁电阻头振幅
5231=驱动器温度
5240=磁头浮动时间
5241=总LBAs写入
5242=总LBAs读取
5250=读取错误重试率
5254=自由跌落保护
5300=磁盘柱面
5301=磁头
5302=每磁道字节
5303=每扇区字节数
5304=每磁道扇区数
5305=ECC大小
5306=PIO计时
5307=DMA计时
5308=当前磁道柱面
5309=当前磁头
5310=当前没磁道扇区
5311=当前扇区容量
5312=总共可寻址的扇区
5313=单字DMA
5314=多字DMA
5400=型号
5401=固件版本
5402=序列号
6001=一般信息
6002=属性值
